{"id":4854,"date":"2021-03-13T06:30:33","date_gmt":"2021-03-13T12:30:33","guid":{"rendered":"https:\/\/royalstage.info\/promotion\/?p=4854"},"modified":"2021-10-10T22:59:04","modified_gmt":"2021-10-11T03:59:04","slug":"scarlet-valse-kakeru-entrevista-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/royalstage.info\/promotion\/scarlet-valse-kakeru-entrevista-2021\/","title":{"rendered":"Kakeru (Scarlet Valse) expresa su sentir respecto a la crisis del coronavirus."},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n

Entrevista original por Tomonori Nagasawa vues.jp<\/span><\/a> Parte 1<\/span><\/a>, 2<\/span><\/a>, 3<\/span><\/a>. (Feb 2021)
Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol por Royal Stage. Also available in English<\/span><\/a> and French<\/span><\/a>.
In collaboration with Crimson Lotus<\/span><\/a> and JROCK\u2019N\u2019ROLL<\/span><\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n


Kakeru, vocalista de Scarlet Valse, tiene un mensaje que desea transmitir al mundo desde su posici\u00f3n como m\u00fasico. Esta entrevista ser\u00e1 dividida en tres partes. En esta primera fracci\u00f3n, Kakeru nos da una apasionada charla acerca de \u201cser m\u00fasico\u201d.<\/strong>

<\/p>\n\n\n\n

Hemos creado esta oportunidad para que puedas dar ese mensaje que, como m\u00fasico, quieres expresar tan fervientemente en este momento.<\/h2>\n\n\n\n

Kakeru: <\/strong>Muchas gracias. Debido al desastre ocasionado por el COVID-19, nuestras opciones como m\u00fasicos se han reducido y al mismo tiempo nos hemos visto forzados a buscar otras alternativas. Actualmente en Scarlet Valse, nos la pasamos pensando \u201cpese a la pandemia \u00bfqu\u00e9 es lo que podemos hacer?\u201d, con esa convicci\u00f3n y mentalidad es que hemos estado intentando diferentes actividades. Pasa lo mismo con otros m\u00fasicos. Lo primero que quiero expresar es \u201cnosotros, como m\u00fasicos, no dejaremos que algo como el coronavirus pare nuestras actividades. No nos daremos por vencidos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Hoy en d\u00eda, mucha gente tiene opiniones encontradas respecto a la realizaci\u00f3n de eventos musicales. Pero para nosotros los m\u00fasicos, es nuestra profesi\u00f3n y vivimos de ello; por esa raz\u00f3n no nos rendiremos ante el juicio de otros. Y quiero pedirles a otros compa\u00f1eros m\u00fasicos que tampoco se dejen derrotar.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfTienes conocidos que hayan dejado sus actividades musicales a causa del coronavirus?<\/h2>\n\n\n\n

Kakeru: <\/strong>Hay gente que ha reducido sus actividades y hay personas que las han dejado por completo. Tambi\u00e9n hay otros, como los pol\u00edticos o medios de comunicaci\u00f3n, que solo hablan sin entender la condici\u00f3n en la que nos encontramos. Sin embargo, seguramente debe haber alg\u00fan tipo de m\u00fasica que les agrade y se sientan animados por esta. Creo que no hay ninguna persona que no haya sido influenciada positivamente por la m\u00fasica de alguna banda o idol que les guste. El poder de la m\u00fasica brinda alivio en los momentos dif\u00edciles. Esa es la raz\u00f3n por la cual pienso que no debemos cesar nuestras actividades.<\/p>\n\n\n\n

Por el momento, tal vez nuestro poder de brindar aliento y consuelo como Scarlet Valse sea peque\u00f1o. No obstante, me gustar\u00eda hacer de su conocimiento a todos aquellos que est\u00e9n leyendo esta entrevista que, a trav\u00e9s de nuestra m\u00fasica y acciones, queremos incitarlos a \u201cno rendirse\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Kakeru, t\u00fa sigues trabajando de diversas formas.<\/h2>\n\n\n\n

Kakeru: <\/strong>Ciertamente, estoy trabajando de la manera que ha probado funcionar hasta el momento y sigo buscando nuevas opciones para llevar a cabo mis actividades musicales con Scarlet Valse e individuales. Hay muchas personas que quieren ir a conciertos, pero no les es posible por diversos motivos; de modo que los m\u00fasicos estamos ideando formas de poder llegar a ellos y brindarles \u00e1nimo a distancia. Quiero seguir as\u00ed, ya que existe gente que se alegra tras sentirse conectados con nosotros a trav\u00e9s de las transmisiones en l\u00ednea, aunque no sea un concierto como tal.<\/p>\n\n\n\n

Kakeru, ya llevas varios a\u00f1os realizando transmisiones por medio de TwitCasting. Esa es una de las tantas formas en la que te mantienes conectado con el p\u00fablico.<\/h2>\n\n\n\n

Kakeru:<\/strong> As\u00ed es. Al principio estaban enfocadas a darnos a conocer, pero despu\u00e9s de la gira por las 47 prefecturas japonesas, quise seguir conectado con la gente que nos vio por primera vez y se volvieron fans. Aunque fuese solo a trav\u00e9s de voz, busqu\u00e9 estar en contacto con ellos. Tras la declaraci\u00f3n de emergencia en Jap\u00f3n el a\u00f1o pasado, tom\u00e9 conciencia otra vez de la importancia de \u201cestar conectado con otros\u201d y ahora cambi\u00e9 el formato de la transmisi\u00f3n para crear una atm\u00f3sfera de \u201cintimidad en un bar\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfA qu\u00e9 te refieres con \u201cintimidad en un bar\u201d?<\/h2>\n\n\n\n

Kakeru:<\/strong> Desde hace mucho uso una guitarra para componer. Pero en las transmisiones que realizo en TwitCasting, puedes encontrarte con un Kakeru que toca la guitarra ac\u00fastica mientras canta. A veces tomo complacencias y hablo respecto a diversos temas. En ese tipo de atm\u00f3sfera es que realizo mis directos actualmente. Para serte franco, todav\u00eda no domino la guitarra ac\u00fastica, por lo que es com\u00fan que tenga errores. Sin embargo, quiero mostrar mi yo real, incluyendo mis fallas. Si la gente ve lo mucho que me estoy esforzando, ellos tambi\u00e9n se motivar\u00e1n a dar lo mejor de s\u00ed. De esta manera, he tenido transmisiones por m\u00e1s de 1200 d\u00edas y contando.<\/p>\n\n\n\n

Kakeru, tienes la firme convicci\u00f3n de no parar actividades pase lo que pase.<\/h2>\n\n\n\n

Kakeru:<\/strong> Vivo como m\u00fasico y si paro actividades entonces dejar\u00eda de ser un m\u00fasico. Se trata de continuar, no de cesar. Incluso si no es en la forma de conciertos.<\/p>\n\n\n\n

Con la declaraci\u00f3n del estado de emergencia el a\u00f1o pasado, de repente vino a mi memoria el gran terremoto de Jap\u00f3n en 2011 y la situaci\u00f3n en la que tampoco era posible realizar conciertos. En aquel entonces, los negocios se vieron restringidos, por lo que los espect\u00e1culos fueron cancelados uno tras otro. Pese a ello, hubo algunos recintos que siguieron funcionando a\u00fan en tales condiciones. Varios lugares operaron usando solo la electricidad meramente necesaria debido a los problemas con la energ\u00eda el\u00e9ctrica. Mucha gente busc\u00f3 refugio en la m\u00fasica para aliviar su angustia generada por este desastre. Me di cuenta de que con tan solo tener un lugar donde actuar, incluso con una luz tenue y un sonido muy rudimentario, pod\u00eda cantar para todos aquellos que \u201cbuscaran olvidar su ansiedad\u201d. Todav\u00eda creo que es lo correcto. Cuando ese sentimiento volvi\u00f3 a m\u00ed, entend\u00ed que \u201csin importar las circunstancias, no debo parar mis actividades\u201d. As\u00ed que he continuado con la mentalidad de \u201chacer lo que se pueda hacer, aunque no sean presentaciones en vivo\u201d. <\/p>\n\n\n\n

Ya que vives de ser un artista, no queda m\u00e1s que preguntarse \u201cbueno, \u00bfqu\u00e9 es lo que puedo hacer?\u201d<\/h2>\n\n\n\n

Kakeru:<\/strong> Est\u00e1s en lo cierto. Hay bandas que se retiran porque no logran atraer personas o entran en problemas financieros, entendemos muy bien esa situaci\u00f3n porque la hemos vivido. No obstante, el dinero no es nuestro objetivo. Lo que nos mantiene vivos es la m\u00fasica, \u00bfqu\u00e9 pasa con personas como nosotros si dejan la m\u00fasica? Somos m\u00fasicos, pero no tenemos que hacer \u00fanicamente conciertos. Mientras haya gente que disfrute lo que sea que estemos haciendo, \u00bfacaso eso no es rock? Ese es el motivo por el cual me mantengo activo y realizo transmisiones a diario para poder decirle a la gente \u201cYo estoy bien, \u00bfc\u00f3mo est\u00e1n ustedes?\u201d.<\/p>\n\n\n

<\/div>
Scarlet Valse\u300cValkyrie\u300dMV FULL<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>